Ο βραβευμένος Γάλλος συγγραφέας και σκηνοθέτης
Pascal Rambert μετά τα sold out στο Παρίσι και στη Νέα Υόρκη σκηνοθετεί και στην Αθήνα το έργο του
2 Αδελφές, Μυρτώ και Γιούλικα
Στο Θέατρο του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης
Δευτέρα και Τρίτη
για 4 τελευταίες παραστάσεις
(14-15,21-22 Φεβρουαρίου)
Ώρα Έναρξης 20.30
Το έργο του Rambert είναι η εστία όπου χτυπά ο απόηχος του κόσμου.
Το γράψιμο και οι φωνές δεν ήταν ποτέ τόσο αναπόσπαστες όσο εδώ….
Ο Pascal Rambert, το αγαπημένο παιδί της Γαλλίας που γράφει σκηνοθετεί και σκηνογραφεί τα έργα του ανά τον κόσμο, αποδέχτηκε την πρόσκληση και πρόκληση της Αττικής Πολιτιστικής Εταιρείας να σκηνοθετήσει το έργο του Soeurs, στην Αθήνα με Έλληνες ηθοποιούς της επιλογής του, Μυρτώ Αλικάκη, Γιούλικα Σκαφιδά
Στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, στην κεντρική σκηνή, βρήκε τον χώρο που αποτελεί το φυσικό περιβάλλον για την πολυπλοκότητα και την σκηνική ένταση του συγκεκριμένου έργου.
Μία παράσταση που ανανεώνεται κάθε βράδυ και απαιτεί σημαντική σωματική και πνευματική προσπάθεια.
Στη σκηνή οι 2 ηθοποιοί, 2 αδελφές, μοιάζουν με δύο ογκόλιθους ενέργειας που κινούνται σε μια οργανική σχέση στο διάστημα.
Το αποτέλεσμα είναι ένα σωματικά σκληρό, αδίστακτο παιχνίδι ηθοποιών/ χαρακτήρων.
Οι δικές μου σκέψεις και ιδέες αφορούν σ ένα ενεργητικό θέατρο . Δεν επικεντρώνομαι σε συγκεκριμένες θεματικές! Ο τρόπος που δουλεύω με τους ηθοποιούς μου σε όλο τον κόσμο έχει ως αποτέλεσμα να ταυτίζονται με την ιστορία.. Στην πραγματικότητα τα έργα μου είναι ανοικτά και ο καθένας μπορεί να ταυτιστεί με τα πρόσωπα.
Μ ενδιαφέρει η γλώσσα μου να μπορεί να μιληθεί και όχι να διαβαστεί.
Ειδικά το να ακούω και να εργάζομαι στην Ελληνική γλώσσα είναι πολύ σπουδαίο για εμένα προσωπικά γιατί πιστεύω ότι τα Ελληνικά είναι η αρχή των πάντων……
Pascal Rambert
Δύο αδερφές Μυρτώ & Γιούλικα
Η επιτυχία επαναλαμβάνεται για 4 τελευταίες παραστάσεις!
Ο Pascal Rambert βραβευμένος για το σύνολο του έργου του από την Comédie Française καθώς και με το Μεγάλο Βραβείο Δραματικής Λογοτεχνίας πιστεύει ότι την δύναμη στο Θεατρικό έργο την έχουν οι λέξεις, το κείμενο… και ως εκ τούτου, οι ηθοποιοί.
Με μέντορα τον Peter Brook γράφει τα έργα του για ηθοποιούς που τον εμπνέουν..
Soeurs, Sisters, Hermanas, Sorelle.
Το έργο ανεβαίνει ανά τον κόσμο με τον ίδιο τίτλο σε διαφορετικές γλώσσες με διαφορετικούς ηθοποιούς αλλά με τον ίδιο πάντα σκηνοθέτη, Pascal Rambert και την ίδια σκηνική και φωτιστική εγκατάσταση του ιδίου!
Έργα του έχουν μεταφραστεί, εκδοθεί, σκηνοθετηθεί και παιχτεί σε όλο τον κόσμο, Ευρώπη, Νότιο Αμερική, Ιαπωνία, Κίνα, Βαλκάνια κλπ Το 2019 άνοιξε το Διάσημο Φεστιβάλ της Αβινιόν με το έργο του Αrchitecture που έγραψε και σκηνοθέτησε ειδικά για το Παλάτι των Παπών με την αφρόκρεμα των Γάλλων ηθοποιών του θεάτρου.
Ελληνικός τίτλος 2 Αδελφές. Μυρτώ και Γιούλικα
Στην Αθήνα, όπου έρχεται για πρώτη φορά, μετά από casting (Φεβρουάριος 2020) επέλεξε τις Ηρωίδες του, τις ηθοποιούς Μυρτώ Αλικάκη και Γιούλικα Σκαφιδά.
Το έργο αφορά στην σχέση 2 αδερφών που σε μία συνάντησή τους ξεδιπλώνουν πικρίες, θυμούς, αγανάκτηση, μίση, πάθη! Βήμα- Βήμα,
Λέξη προς Λέξη, Σώμα με Σώμα, σε μία σύγκρουση που ποτέ δεν τελειώνει..
Αδελφές η το εκπληκτικό Θέατρο σκληρότητας του Pascal Rambert Κάτι παραπάνω από Θέατρο… Έκρηξη!
Ο Pascal Rambert δεν σκηνοθετεί απλώς. Εμπλέκει πλήρως ενέργειες, σώματα, και συναισθήματα.
Δύο αδελφές και δύο προσωπικότητες, δύο εκδοχές του παρελθόντος, δύο απόψεις για τη ζωή:
Μια ιστορία δυσαρέσκειας, παρεξηγήσεων, ανοιχτών πληγών, αποπληρωμών, απωλειών, αποχωρισμών.
Ωστόσο, σε αυτή τη συνάντηση, στον αγώνα μέχρι εξάντλησης, η βία και η αγάπη είναι συνυφασμένες. H σύγκρουση τις χωρίζει αλλά και τις ενώνει.
……Ως συγγραφέας το να ακούω ελληνικά κάθε μέρα, να ακούω τις λέξεις «άνθρωπος», «πλάσμα»… είναι ξαφνικά σαν να βρίσκομαι στην απαρχή των πάντων.
Όταν άρχισα να κάνω πρόβες μετά το πρώτο lockdown στην Αθήνα με τις ηθοποιούς, κι άρχισα να ακούω τα ελληνικά, κατάλαβα γιατί βρέθηκα στην Ελλάδα να σκηνοθετώ Βρέθηκα λόγω της ελληνικής γλώσσας.
Όταν γνωρίζουμε τις λέξεις θεραπεύουμε τον κόσμο, τον αντιμετωπίζουμε με καλύτερο τρόπο από όταν τις αγνοούμε..
Pascal Rambert
Μία Μάχη μέχρι εξάντλησης για να εκφράσουν τελικά την αμοιβαία αγάπη
Έγραψαν:
Ένα έργο … Βόμβα, Le Monde
Ένα Θέατρο ενθουσιώδες με όρθιους θεατές να χειροκροτούν υποδέχτηκε τις 2 Αδελφές του .Όποιος θέλει να συγκινηθεί και να αισθανθεί την πεμπτουσία του Θεάτρου επείγει να δει και ν ακούσει το συγκεκριμένο έργο. Les Echo
Σε μια έντονα πνιγηρή και επώδυνη αναμέτρηση θέματα όπως η ενδοοικογενειακή βία, η υποτίμηση, η απουσία, στην παρουσία, η απώλεια, η περιπλοκότητα του σήμερα, η απομόνωση υφαίνουν τον καμβά
του έργου που η κριτικός της Γαλλικής Le Monde έγραψε, μετά την παράσταση
“Αμφιβάλλω αν κάποιος από του θεατές μπόρεσε να κοιμηθεί μετά… “
Ηermanas (Αδελφές) όταν το παρελθόν αναδύεται ξανά σαν μια καταστροφική μανία
……..γραμμένο χωρίς σημεία στίξης η τελευταία του πρόταση κολλάει στο δέρμα σαν τατουάζ:
…. άσε με να μπω στη νύχτα….. Όπως το rien ne s’oppose à la nuit του Alain Bashung. Και η Delphine de Vigan, φυσικά
Εl Pais
το έργο Hermanas Αδελφές, στις sold out παραστάσεις στην Μαδρίτη ενσαρκώνει τις αγωνίες μιάς στιγμής στην ιστορία όπου ο δημόσιος λόγος έχει μολυνθεί απο μία κουλτούρα κακοποίησης και θυμού .
Γι’αυτό ακρίβώς το έργο του Rampert δημιουργεί ένα συναρπαστικό σημερινό Θέατρο
Τheatre Times Madrid
Ένα θέατρο σκληρότητας. Η παρτιτούρα του Pascal, μετατρέπει το θέατρο σε μια μεγαλειώδη, απαραίτητη, θανατηφόρα και ζωτική, αναζωογονητική φωτιά. Είναι η εστία όπου χτυπά ο απόηχος του κόσμου.
Το γράψιμο και οι φωνές δεν ήταν ποτέ τόσο αναπόσπαστες όσο εδώ….
Ποτέ δεν έχουμε βιώσει τέτοια φυσική επίδραση του λόγου.
Ποτέ δεν είχε χτυπήσει τόσο δυνατά μια λεκτική ώθηση σε κάθε γωνιά του θεατρικού χώρου, καταργώντας τον οποιοδήποτε διαχωρισμό σκηνής/δωματίου, τρυπώντας με τα βέλη της την καρδιά κάθε θεατή.
… Δεν φεύγει. κανείς αλώβητος
Pariscope
Το αποτέλεσμα είναι ένας ιλιγγιώδης μαγικός λαβύρινθος όπου αναμειγνύονται υπαρξιακά, κοινωνικά, πολιτικά θέματα, που παραπέμπουν το ένα στο άλλο και παράγουν διεστραμμένη εμμονική πραγματικότητα σε μια σκηνή φτιαγμένη μόνο από χρωματιστές καρέκλες που είναι διατεταγμένες και μπερδεμένες, σαν κομμάτια που δεν είναι ποτέ σωστά στη ζωή των δύο αδερφών, συναισθήματα ανησυχίας και κορεσμού ,παράξενο συναρπαστικό ,διαφορετικό θέατρο.
La Republica
Συντελεστές:
Κείμενο: Pascal Rambert
Σκηνοθεσία: Pascal Rambert
Σκηνική, ηχητική και φωτιστική εγκατάσταση: Pascal Rambert
Μετάφραση στα Ελληνικά: Έφη Γιαννοπούλου
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαργκώ Καραγιάννη
Φωτογράφιση: Μαρία Στέφωση
Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Μυρτώ Αλικάκη και Γιούλικα Σκαφιδά
Ανάθεση /Αποκλειστικότητα
Αττική Πολιτιστική Εταιρεία
τηλ 210 72275469
6944754242 – 6944356721
attiki_cul@yahoo.com www.attiki-cultural.org
ΗΜΕΡΕΣ & ΩΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
Δευτέρα 14 & 21 Φεβρουαρίου
Τρίτη 15 & 22 Φεβρουαρίου
στις 20:30
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
Α ζώνη: 25€ / μειωμένο 20€ (Φοιτητικό, ανέργων, πολυτέκνων, ΑΜΕΑ και άνω των 65)
Β ζώνη: 20€ / μειωμένο 15€ (Φοιτητικό, ανέργων, πολυτέκνων, ΑΜΕΑ και άνω των 65)
ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ: MCF.GR–TΙCKETSERVICES.GR – VIVA.GR – ARTINFO.GR
https://www.ticketservices.gr/event/dyo-adelfes-myrto-kai-gioulika
https://www.viva.gr/tickets/theater/2-adelfes-myrto-ke-gioulika/
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: 2109213310
Αττική Πολιτιστική Εταιρεία: 210 72275469
