Την Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου και ώρα 7.00 μμ στο μπαρ ΘΕΣΙΣ 7 στο Μοναστηράκι θα αναλύσουμε τις σημειώσεις στο πρόχειρο και και διαβάζουμε σκέψεις στο καθαρό!
Mας συνοδεύει με την κιθάρα του ο Μανώλης Ρακιντζής…
O Tέλης Πολυχρονιάδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1958. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή Φλωρεντίας.
Έγραψε στα ιταλικά και δημοσίευσε ποιήματα και διηγήματα σε περιοδικά και ανθολογίες της Ιταλίας.
Το 1987 επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη.
Ασχολήθηκε με τη μετάφραση και την κριτική βιβλίων ιταλικής λογοτεχνίας και συνεργάστηκε με περιοδικά της πόλης.
Το 1999 μετέφρασε το μυθιστόρημα “Γη!” του Stefano Benni για τις εκδόσεις “Παρατηρητής”, Θεσσαλονίκη.
Το 2000 μετέφρασε τη συλλογή διηγημάτων “Το τελευταίο δάκρυ” του Stefano Benni για τις εκδόσεις “Τραυλός”, Αθήνα. To 2003 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις «Περί Τεχνών» η συλλογή διηγημάτων του με τίτλο «Λόγω αναχώρησης».
To 2010 συμμετέσχε με έργα του στην έκδοση του Δήμου Καλαμαριάς «19 ποιητές της Καλής Μεριάς». Το 2014 μετέφρασε το σύντομο αφήγημα του Italo Svevo «Ο Άργος και το αφεντικό του» για τις Εκδόσεις Iτανος, Ηράκλειο Κρήτης. Την ίδια χρονιά τύπωσε με δικά του έξοδα και παρουσίασε τη συλλογή ποιημάτων και στίχων «΄Ικαρος καιρός».
Από το 1993 μέχρι το 2014 εργάστηκε στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης.
Σήμερα ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Αντί εισαγωγής
στην αρχή είναι σχήματα
σαν ζωγραφιές
σαν κύματα
σαν κωλοτούμπες
σαν ψιλές, οξείες, περισπωμένες
πράγματα που χάθηκαν
βυθίστηκαν και τώρα αναδύονται
από το υποσυνείδητο
για να γίνουν ξανά γράμματα
σκέψεις, εικόνες
εικόνες, σκέψεις
σαν βουναλάκια, ποταμάκια
χαρούμενες γραμμές
που σκαμπανεβάζουν
ίχνη στην άμμο
ορνιθοσκαλίσματα
πατημασιές
στην αρχή είναι τίποτα
ώσπου να γίνουν κάτι…
